paredes.us Blogs & Research Papers
ES Crónica Sábado, 19 de Junio de 2004

República Dominicana

Por Ramón Paredes Álvarez

Atardecer sobre la isla de Manhattan y el Río del Este
Atardecer sobre la isla de Manhattan y el Río del Este
(19 de julio de 2004) · Pulse la imagen para agrandarla

Aparece hoy en el periódico El Nacional un artículo que nos llamó la atención. Orión Mejía, quien nos imaginamos es uno de los peledeístas (i.e., miembro del Partido de la Liberación Dominicana, o PLD) que administrará el país a partir del próximo 16 de agosto, hace una declaración de sus “bienes”. El dominicano, vale la pena escribirlo, tiene una manera peculiar de expresar de las cosas, sin decirlas directamente. El mejor ejemplo es, probablemente, el profesor Juan Bosch (RD, 1909-2001; enlaces: literatura). Pero el señor Mejía (que nos imaginamos no tiene conexión familiar con el saliente presidente dominicano, Hipólito Mejía) nos da un buen ejemplo: su declaración de bienes es más bien una valoración de su familia —que, dicho sea de paso, parece ser una hermosa familia.

A rajatabla - ¡Soy millonario!

Por Orión Mejía

El Nacional

Pero el artículo también nos ofrece otras interpretaciones de una realidad muchas veces trágica. (Esta última la escribimos porque en la República Dominicana los empleos gubernamentales se les otorgan a los miembros del partido de turno, no a las personas mejores calificadas.) ¿Está el autor profesando su amor a su familia o poniéndose a la disposición del nuevo gobierno, para que no lo olviden? ¿Está pidiendo un empleo o está declarando sus “bienes”?

La respuesta sólo la conoce el señor Mejía. De todas maneras, su artículo es, definitivamente, de antología —por lo menos, de nuestra antología.

Y como si este ejemplo no fuera suficiente, también nos encontramos con otro artículo de Pablo McKinney que nos deslumbra con lo que NO se dice. El señor McKinney, a quien sólo le podríamos criticar el abuso de alusiones inglesas en sus artículos, escribe una prosa que no es muy precisa, pero siempre acertada, alusiva y poética. He aquí su artículo: (Ojalá y los dueños del El Nacional no nos demanden por usar, o más bien abusar, de sus derechos de autor).

El bulevar de la vida - Sola

Pablo McKinney

El Nacional

En el artículo, uno no puede deducir si el autor está anunciando su renuncia como articulista (y periodista) o si se marcha del país o si... Bueno, el artículo propone más preguntas de las que contesta.

Finalmente, también en El Nacional, aparece una noticia un poco curiosa, firmada por Gisela Mera.

“Alfaguara publica cuentos de grandes autores”. He aquí la noticia:

Alfaguara publica cuentos de grandes autores

Por Gisela Mera

El Nacional

Independientemente de que no conocemos Andrés Blanco Díaz y el poeta José Enrique García ya que este demuestra nuestra ignorancia y no el grado de importancia de sus trabajos literarios, uno tiene que preguntarse, ¿quiénes son Virginia de Peña Borda, Alejandro Llenas, Amelia Francasci y Virginia Elena Ortega? Probablemente en el mundo literario dominicano son excelentes escritores, pero, cuando uno lee “grandes autores”, ¿no espera uno el nombre de grandes autores?

9:26 PM